10 سبتمبر 2026

المنامة، مملكة البحرين

أصدر مجلس المحاسبة لأيوفي (المجلس) رسمياً النسخة العربية من معيار المحاسبة المالية 50 “التقرير المالي للمؤسسات الاستثمارية الإسلامية (بما في ذلك صناديق الاستثمار)” بعد استكمال لجنة الترجمة المنبثقة عن المجلس جميع مراحل المراجعة الفنية. ويحلُّ هذا المعيار محل معيار المحاسبة المالية 14 “صناديق الاستثمار” والذي تم تحديده للمراجعة ضمن مشروع أيوفي الشامل لمراجعة وتحديث معايير المحاسبة المالية الذي أطلقه المجلس.

يبين معيار المحاسبة المالية 50 “التقرير المالي للمؤسسات الاستثمارية الإسلامية (بما في ذلك صناديق الاستثمار)” مبادئ التقرير المالي للمؤسسات الاستثمارية الإسلامية، ويحدد المتطلبات العامة لعرض قوائمها المالية والحد الأدنى لمحتوياتها والهيكل المُوصى به الذي يُسهل العرض الصادق والتمثيل العادل بما يتوافق مع مبادئ الشريعة وأحكامها.

يمكن الاطلاع على النسخة العربية من المعيار عن طريق الضغط على الرابط الآتي: المعيار