اعتمدت لجنة ترجمة معايير المحاسبة المنبثقة عن مجلس المحاسبة التابع لأيوفي النسخة العربية من معيار المحاسبة المالية 32 “الإجارة”، وكانت النسخة الإنجليزية من هذا المعيار قد صدرت في ديسمبر 2019.

يهدف هذا المعيار إلى إدخال تحسينات على معيار المحاسبة المالية 8 بشأن “الإجارة والإجارة المنتهية بالتمليك” الصادر سنة 1997، ويحل محله. كما يهدف إلى بيان مبادئ التصنيف والإثبات والقياس والعرض والإفصاح عن أنواع معاملات الإجارة في صورها المختلفة التي تكون المؤسسة طرفاً فيها، سواءً بصفتها مؤجراً أم مستأجراً.

وتعدّ الإجارة والإجارة المنتهية بالتمليك بصورها المختلفة من أكثر معاملات المالية الإسلامية شيوعاً. ويشيع استخدامها من قبل المؤسسات المالية الإسلامية (المؤسسات) لتلبية حاجة العملاء الذين تنقصهم الموارد المالية لإقتناء الموجودات في القطاعات المختلفة. وتعتمد أيضاً نسبة كبيرة من الموجودات المدرجة في هياكل الصكوك على مثل هذهِ المعاملات.

هذا وقد بدأ سريان هذا المعيار على الفترات المالية التي بدأت  في 1 يناير 2021 أو بعده.

للإطلاع على النسخة العربية يرجى الضغط على هذا الرابط: الضغط هنا