Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions

Accounting Standards


Financial Accounting Standard (1) General Presentation and Disclosure in the Financial Statements of Islamic Banks and Financial Institutions	معيار المحاسبة المالية 1 - العرض والإفصاح العام في القوائم المالية للمصارف والمؤسسات المالية الإسلامية
Conceptual Framework for Financial Reporting by Islamic Financial Institutions	مفاهيم المحاسبة المالية للمصارف والمؤسسات المالية الإسلامية
AAOIFI Conceptual Framework for Financial Reporting (Revised 2020)	الإطار المفاهيمي للتقرير المالي، الصادر عن أيوفي
FAS 1- General Presentation and Disclosures in the Financial Statements	معيار المحاسبة المالية 1 العرض والإفصاح العام في القوائم المالية
Financial Accounting Standard (3) Mudaraba Financing	معيار المحاسبة المالية 3 - التمويل بالمضاربة
Financial Accounting Standard (4) Musharaka Financing	معيار المحاسبة المالية 4 - التمويل بالمشاركة
Financial Accounting Standard (7) Salam and Parallel Salam	معيار المحاسبة المالية 7 - السلم والسلم الموازي
Financial Accounting Standard (9) Zakah	معيار المحاسبة المالية 9 - الزكاة
Financial Accounting Standard (10) Istisnaa and Parallel Istisnaa	معيار المحاسبة المالية 10 - الاستصناع والاستصناع الموازي
Financial Accounting Standard (12) General Presentation and Disclosure in the Financial Statements of Islamic Insurance Companies	معيار المحاسبة المالية 12 - العرض والإفصاح العام في القوائم المالية لشركات التأمين الإسلامية
FAS 13 - Disclosure of Bases for Determining and Allocating Surplus or Deficit in Islamic Insurance Companies	معيار المحاسبة المالية 13 - الإفصاح عن أسس تحديد وتوزيع الفائض أو العجر في شركات التأمين الإسلامية
Financial Accounting Standard (14) Investment Funds	معيار المحاسبة المالية 14 - صناديق الاستثمار
Financial Accounting Standard (15) Provisions and Reserves in Islamic Insurance Companies	معيار المحاسبة المالية 15 - المخصصات والاحتياطيات في شركات التأمين الإسلامية
Financial Accounting Standard (16) Foreign Currency Transactions and Foreign Operations	معيار المحاسبة المالية 16 - المعاملات بالعملات الأجنبية والعمليات بالعملات الأجنبية
Financial Accounting Standard (18) Islamic Financial Services Offffered by Conventional Financial Institutions	معيار المحاسبة المالية 18 - الخدمات المالية الإسلامية التي تقدمها المؤسسات المالية التقليدية
Financial Accounting Standard (19) Contributions in Islamic Insurance Companies	معيار المحاسبة المالية 19 - الاشتراكات في شركات التأمين الإسلامية
Financial Accounting Standard (21) Disclosure on Transfer of Assets	معيار المحاسبة المالية 21 - الإفصاح عن تحويل الموجودات
Financial Accounting Standard (22) Segment Reporting	معيار المحاسبة المالية 22 - التقرير عن القطاعات
Financial Accounting Standard (23) Consolidation	معيار المحاسبة المالية 23 - توحيد القوائم المالية
Financial Accounting Standard (24) Investments in Associates	معيار المحاسبة المالية 24 - الاستثمار في الكيانات المنتسبة (الشركات الزميلة)
Financial Accounting Standard (25) Investment in Sukuk, Shares and Similar Instruments	معيار المحاسبة المالية 25 - الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المشابهة
Financial Accounting Standard (26) Investment in Real Estate	معيار المحاسبة المالية 26 - الاستثمار في العقارات
Financial Accounting Standard (27) Investment accounts	معيار المحاسبة المالية 27 - حسابات الاستثمار
Financial Accounting Standard (28) Murabaha and Other Deferred Payment Sales	معيار المحاسبة المالية 28 - المرابحة والبيوع الآجلة الأخرى
Financial Accounting Standard (30) Impairment Credit Losses and Onerous Commitments	معيار المحاسبة المالية 30 الهبوط والخسائر الائتمانية والالتزامات المحملة بالخسائر
Financial Accounting Standard (31) Investment Agency (Al Wakala Bi Al-Istithmar)	معيار المحاسبة المالية 31 الوكالة بالاستثمار
Financial Accounting Standard (32) Ijarah	معيار المحاسبة المالية 32 الإجارة
Financial Accounting Standard (33) Investment in Sukuk Shares and Similar Instrutments
Financial Accounting Standard (34) Financial Reporting for Sukuk-holders	معيار المحاسبة المالية 34 - التقرير المالي لحملة الصكوك
Financial Accounting Standard (35) Risk Reserve Finalization	معيار المحاسبة المالية 35 احتياطيات المخاطر
Financial Accounting Standard (36) First Time Adoption of AAOIFI Financial Accounting Standards	معيار المحاسبة المالية 36 - تطبيق معايير أيوفي للمحاسبة المالية للمرة الأولى
Financial Accounting Standard (37) Financial reporting by Waqf institutions	معيار المحاسبة المالية 37 - التقرير المالي للمؤسسات الوقفية
Financial Accounting Standard (38) Wa'ad Khiyar and Tahawwut
Financial Accounting Standard (39) Financial reporting for Zakah	معيار المحاسبة المالية 39 التقرير المالي عن الزكاة
Financial Accounting Standard (40) Financial Reporting for Islamic Windows	معيار المحاسبة المالية 40 التقرير المالي عن النوافذ المالية الإسلامية
FAS 41 - Interim Financial Reporting	المرحلي معيار المحاسبة المالية 41 التقريرالمالي الاولي
FAS 42 Presentation and Disclosures in the Financial Statements of Takaful Institutions
FAS 43 -Accounting for Takaful: Recognition and Measurement

Notes:

The previous FAS 5: “Disclosure of Bases for Profit Allocation Between Owners’ Equity and Investment Accountholders” and FAS 6: “Equity of Investment Account holders and their Equivalent” have been replaced and superseded by FAS 27: “Investment Accounts”.

The previous FAS 17:” Investments” has been replaced and superseded by FAS 25: “Investment in Sukuk, Shares and Similar Instruments” and FAS 26: “Investment in Real Estate” and later on the previous FAS 25: “Investment in Sukuk, Shares and Similar Instruments” has replaced and superseded by FAS 33 “Investments in Sukuk, shares and similar instruments”.

FAS 2: “Murabaha and Murabaha To The Purchase Orderer” and FAS 20: Deferred Payment Sale was replaced and superseded by FAS 28: “Murabaha and Other Deferred Sales”.

FAS 11: “Provisions and Reserves” was replaced and superseded by FAS 30: “Impairment, Credit Losses and Onerous Commitments” and FAS 35: “Risk Reserves”.

The previous Accounting Guidance Note No. 1 “Guidance Note on First Time Adoption of AAOIFI Accounting Standards by an Islamic Financial Institution” was replaced and superseded by FAS 36 “First Time Adoption of AAOIFI Financial Accounting Standards”

ملاحظة: تم استبدال الورقة الارشادية 1 (تطبيق معايير المحاسبة الصادرة عن أيوفي من قبل المؤسسات المالية الإسلامية لأول مرة ) بمعيار المحاسبة المالية 36 “تطبيق معايير المحاسبة الصادرة عن أيوفي من قبل المؤسسات المالية الإسلامية لأول مرة”

تم استبدال معيار المحاسبة المالية ٥: (الإفصاح عن أسس توزيع الأرباح بين أصحاب حقوق الملكية وأصحاب حسابات الاستثمار) ومعيار المحاسبة المالية ٦: (حقوق أصحاب حسابات الاستثمار وما في حكمها) بمعيار المحاسبة المالية ۲٧: (حسابات الاستثمار).

تم استبدال معيار المحاسبة المالية ۱٧: (الاستثمارات) بمعيار المحاسبة المالية ۲٥: (الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المشابهة) و معيار المحاسبة المالية ۲٦: (الاستثمارات في العقارات) ولاحقاً تم استبدال معيار المحاسبة المالية ۲٥: (الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المشابهة) بمعيار المحاسبة المالية 33 (الاستثمار في الصكوك والأسهم والأدوات المشابهة).

تم استبدال معيار المحاسبة المالية ۲: (المرابحة والمرابحة للآمر بالشراء), ومعيار المحاسبة المالية ۲۰ : (البيع الآجل) بمعيار المحاسبة المالية ۲۸: (المرابحة والبيوع الآجلة الآخرى).

تم استبدال معيار المحاسبة المالية ۱۱: (المخصصات والاحتياطيات) بمعيار المحاسبة المالية ۳۰ : (الإضمحلال والخسائر الإئتمانية والإلتزامات المحملة بالخسائر) و معيار المحاسبة المالية ۳٥ : (إحتياطيات المخاطر).